Войти Версия для слабовидящих

На зеркало неча пенять... Язык – зеркало культуры

2013 | Гуманитарные | 44 мин.
Лектор: Светлана Тер-Минасова
1812

Светлана Тер-Минасова: «Мы смотрим на одно и то же, но видим по-разному – так, как навязал нам язык. Самый яркий пример – это термины цветов, в смысле цвета не flowers, a colors. Мы смотрим на один и тот же участок спектра, но видим то, что навязал нам язык. Вот мы с вами смотрим на участок спектра и видим голубой и синий. Англичане смотрят и видят только одно – blue. Есть много языков (казахский, например), где носитель языка видит три цвета в одном и том же спектре – зеленый, голубой и синий, – не различая. А в языке хинди, наоборот, видит четыре оттенка синего. И не оттенка, для них это разные цвета...»


Светлана Григорьевна Тер-Минасова, президент факультета иностранных языков и регионоведения. Заслуженный профессор МГУ им. Ломоносова. Заведующая кафедрой теории преподавания иностранных языков. Председатель научно-методического совета по иностранным языкам при Министерстве образования и науки РФ. Президент национального объединения преподавателей английского языка России. Президент национального общества прикладной лингвистики. 

Смотрите также

Празднуем Международный день объятий

В объятиях героев советского кино

Виват, Дмитрий Харатьян!

Видеоролик из образов любимого актера

Ко дню рождения Валентина Серова

Виртуальная галерея знаменитых работ художника

Испанская цыганка, возлюбленная короля

Знойная роль Анны Самохиной

Эффект Льва Кулешова

Прием монтажа, который вошел в историю мирового кинематографа

Международный праздник вежливости

Всемирный день «спасибо»

ГУМ — живой музей в центре Москвы

Краткая история главного магазина страны

Лучшие полотна Василия Перова

Картины одного из первых передвижников

Пусть будет лучшим Новый год!

«Культура.РФ» поздравляет с Новым годом и Рождеством!

Семен Фарада

Формула нашей любви

Танцевальные, театральные и музыкальные фестивали, цирковые шоу и выставки.

Подробнее

Выбираем выставки февраля вместе с порталом «Культура.РФ».

Подробнее

Мы подготовили для вас подборку интересных событий Петербурга на этих выходных.

Подробнее

Планируемые даты проведения выставок — с апреля по июль 2017 года.

Подробнее

20 января в ГМИИ им. А.С. Пушкина открывается фестиваль «Пятницы в Пушкинском».

Подробнее

Обратная связь закрыть
Форма обратной связи

Отправить

Ошибка на сайте закрыть
Форма Отправки ошибки на сайте

Отправить

Войти в личный кабинет:
Нажимая на кнопку «Кабинет учреждения культуры», Вы будете переправлены в личный кабинет учреждения культуры, который находится в АИС ЕИПСК Кабинет учреждения культуры
Закрыть