Войти Версия для слабовидящих

На зеркало неча пенять... Язык – зеркало культуры

2013 | Гуманитарные | 44 мин.
Лектор: Светлана Тер-Минасова
2062

Светлана Тер-Минасова: «Мы смотрим на одно и то же, но видим по-разному – так, как навязал нам язык. Самый яркий пример – это термины цветов, в смысле цвета не flowers, a colors. Мы смотрим на один и тот же участок спектра, но видим то, что навязал нам язык. Вот мы с вами смотрим на участок спектра и видим голубой и синий. Англичане смотрят и видят только одно – blue. Есть много языков (казахский, например), где носитель языка видит три цвета в одном и том же спектре – зеленый, голубой и синий, – не различая. А в языке хинди, наоборот, видит четыре оттенка синего. И не оттенка, для них это разные цвета...»


Светлана Григорьевна Тер-Минасова, президент факультета иностранных языков и регионоведения. Заслуженный профессор МГУ им. Ломоносова. Заведующая кафедрой теории преподавания иностранных языков. Председатель научно-методического совета по иностранным языкам при Министерстве образования и науки РФ. Президент национального объединения преподавателей английского языка России. Президент национального общества прикладной лингвистики. 

Смотрите также

Иван Грозный, Ипполит, Стива Облонский

25 апреля - день рождения актера Юрия Яковлева

Прямая трансляция 25 апреля, в 19:00. Концертный зал имени П.И. Чайковского

Г. Ф. Гендель – «Тезей» Первое исполнение в России

Вспоминаем Георгия Вицина

Видеоролик из ролей замечательного актера

Международный день цирка

«Цирк - это вечный праздник взрослых и ребят!»

Вспоминаем советские боевики

Благородные герои в борьбе за справедливость

Вспоминаем любимых героев мультиков

Классика советской анимации

От купольного храма до хрущевки

Краткий путеводитель по архитектурным стилям российских городов

Золотое кольцо России

Виртуальное путешествие по древним городам

Великий комбинатор советского кино

Вспоминаем известные роли Сергея Юрского

В 84 регионах страны за 2 дня состоялось более 10 тысяч мероприятий в библиотеках, книжных клубах — и даже в московском метро.

Подробнее

Жюри предстоит выбрать лучшую из семи экранизаций.

Подробнее

Уникальные спектакли, выставки и кинопоказы будут идти до 23 июля.

Подробнее

Виртуальный музей портала «Культура.РФ», разработанный для ГМИИ им. А.С. Пушкина, доступен в «Одноклассниках».

Подробнее

Концерты, фестивали, экскурсии.

Подробнее

Обратная связь закрыть
Форма обратной связи

Отправить

Ошибка на сайте закрыть
Форма Отправки ошибки на сайте

Отправить

Войти в личный кабинет:
Нажимая на кнопку «Кабинет учреждения культуры», Вы будете переправлены в личный кабинет учреждения культуры, который находится в АИС ЕИПСК Кабинет учреждения культуры
Закрыть