Войти Версия для слабовидящих

На зеркало неча пенять... Язык – зеркало культуры

2013 | Гуманитарные | 44 мин.
Лектор: Светлана Тер-Минасова
2293

Светлана Тер-Минасова: «Мы смотрим на одно и то же, но видим по-разному – так, как навязал нам язык. Самый яркий пример – это термины цветов, в смысле цвета не flowers, a colors. Мы смотрим на один и тот же участок спектра, но видим то, что навязал нам язык. Вот мы с вами смотрим на участок спектра и видим голубой и синий. Англичане смотрят и видят только одно – blue. Есть много языков (казахский, например), где носитель языка видит три цвета в одном и том же спектре – зеленый, голубой и синий, – не различая. А в языке хинди, наоборот, видит четыре оттенка синего. И не оттенка, для них это разные цвета...»


Светлана Григорьевна Тер-Минасова, президент факультета иностранных языков и регионоведения. Заслуженный профессор МГУ им. Ломоносова. Заведующая кафедрой теории преподавания иностранных языков. Председатель научно-методического совета по иностранным языкам при Министерстве образования и науки РФ. Президент национального объединения преподавателей английского языка России. Президент национального общества прикладной лингвистики. 

Смотрите также

Академик живописи Алексей Саврасов

Русский мастер лирического пейзажа

Будем помнить

С Днем Победы!

Бенефис Федора Бондарчука

Ко дню рождения актера, режиссера и продюсера

Праздник труда

Поздравляем с Первым мая

Бывалый из известного кинотрио

27 апреля - день рождения актера и режиссера Евгения Моргунова

Иван Грозный, Ипполит, Стива Облонский

25 апреля - день рождения актера Юрия Яковлева

Вспоминаем Георгия Вицина

Видеоролик из ролей замечательного актера

Международный день цирка

«Цирк - это вечный праздник взрослых и ребят!»

Вспоминаем советские боевики

Благородные герои в борьбе за справедливость

На фестивале «Интермузей» обсудили музеи будущего.

Подробнее

Встречи «Вокзал мечты» будут проходить раз в месяц.

Подробнее

Российские и зарубежные фильмы будут идти до 4 июня.

Подробнее

Самые интересные события столицы в подборке портала «Культура.РФ».

Подробнее

Самые интересные события культурной столицы в подборке портала «Культура.РФ».

Подробнее

Обратная связь закрыть
Форма обратной связи

Отправить

Ошибка на сайте закрыть
Форма Отправки ошибки на сайте

Отправить

Войти в личный кабинет:
Нажимая на кнопку «Кабинет учреждения культуры», Вы будете переправлены в личный кабинет учреждения культуры, который находится в АИС ЕИПСК Кабинет учреждения культуры
Закрыть