Войти Версия для слабовидящих
Вспоминаем Георгия Вицина

Видеоролик из ролей замечательного актера

Международный день цирка

«Цирк - это вечный праздник взрослых и ребят!»

Вспоминаем советские боевики

Благородные герои в борьбе за справедливость

Вспоминаем любимых героев мультиков

Классика советской анимации

От купольного храма до хрущевки

Краткий путеводитель по архитектурным стилям российских городов

Золотое кольцо России

Виртуальное путешествие по древним городам

Великий комбинатор советского кино

Вспоминаем известные роли Сергея Юрского

XVIII век в русской живописи

История изобразительного искусства за две минуты

Искусство сказочного перевода

Вспоминаем переводчиков любимых детских книг

0+

Презентация книжной серии «Приключения сюжета»

 
5 марта

В рамках Клуба детских писателей и художников состоится презентация книжной серии «Приключения сюжета» издательства «Русский импульс». В двух книгах, начинающих серию, опубликованы в новых переводах сказки французских и немецких авторов на популярные во всем мире сюжеты: «Красная шапочка», «Синяя борода», «Ослиная шкура» и «Кот в сапогах».

Любой человек с детства знаком с этими сказками. Но он знаком по адаптированным текстам и напрасно думает, что знает во всех подробностях, что же там происходило на самом деле.

Каждая история дана в нескольких вариантах от самого раннего до сказок, написанных уже в XVIII и XIX веках. Читатель сможет услышать новые переводы и узнать, с чего начинались и как развивались эти интернациональные сюжеты, чем стали они под пером Шарля Перро, Людвига Тика, братьев Гримм. Книги представит переводчик Александр Рапопорт.

Расписание

  • 05.03 с 13:00 до 14:30
  • ...

Цена

Вход свободный

Контакты

Москва, Калужская пл., 1, корп. 3
74992300093, 74992300189
Событие выгружено автоматически. Портал «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал.
Читать подробнее
Другие события учреждения
Обратная связь закрыть
Форма обратной связи

Отправить

Ошибка на сайте закрыть
Форма Отправки ошибки на сайте

Отправить

Войти в личный кабинет:
Нажимая на кнопку «Кабинет учреждения культуры», Вы будете переправлены в личный кабинет учреждения культуры, который находится в АИС ЕИПСК Кабинет учреждения культуры
Закрыть