Войти Версия для слабовидящих
Вспоминаем Георгия Вицина

Видеоролик из ролей замечательного актера

Международный день цирка

«Цирк - это вечный праздник взрослых и ребят!»

Вспоминаем советские боевики

Благородные герои в борьбе за справедливость

Вспоминаем любимых героев мультиков

Классика советской анимации

От купольного храма до хрущевки

Краткий путеводитель по архитектурным стилям российских городов

Золотое кольцо России

Виртуальное путешествие по древним городам

Великий комбинатор советского кино

Вспоминаем известные роли Сергея Юрского

XVIII век в русской живописи

История изобразительного искусства за две минуты

Искусство сказочного перевода

Вспоминаем переводчиков любимых детских книг

16+

Презентация «польских номеров» журнала «Иностранная литература»

 
7 октября

На вечере будут представлены опубликованные в восьмом номере журнала стихотворения одной из крупнейших и самобытнейших польских поэтесс, лауреата Нобелевской премии Виславы Шимборской. В подборку вошли лучшие работы участников Международного конкурса переводчиков поэзии Виславы Шимборской, проведенного в 2015 году Вроцлавским фондом «За нашу и вашу свободу» при поддержке Польского института книги. В том числе это стихотворения в переводе: Владимира Окуня, Александра Ситницкого, Елены Калявиной, Валерия Тихонова, Алексея Михеева, Евгении Зиминой, Анастасии Векшиной, Бориса Косенкова, Веры Виногоровой, Александра Пивинского, Екатерины Полянской, Георгия Васильева.

Кроме того, из восьмого номера будет представлена книга репортера Ханны Кралль «К востоку от Арбата» в переводе Ксении Старосельской, а из девятого номера – повесть Ежи Пильха «Зуза, или Время воздержания» также в переводе Ксении Старосельской.

Презентацию проведут Ксения Старосельская, переводчик, член редколлегии журнала «Иностранная литература», член жюри конкурса Международного конкурса переводчиков поэзии Виславы Шимборской и Адам Поморский, переводчик, президент Польского ПЕН-клуба, глава жюри конкурса переводчиков поэзии Виславы Шимборской.

Малый зал Библиотеки иностранной литературы. Желательна предварительная регистрация на сайте.

Расписание

  • 07.10 с 19:00 до 21:00
  • ...

Цена

Вход свободный

Контакты

Москва, ул. Николоямская, 1
74959153641
Организатор: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино
Событие выгружено автоматически. Портал «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал.
Читать подробнее
Другие события учреждения
Обратная связь закрыть
Форма обратной связи

Отправить

Ошибка на сайте закрыть
Форма Отправки ошибки на сайте

Отправить

Войти в личный кабинет:
Нажимая на кнопку «Кабинет учреждения культуры», Вы будете переправлены в личный кабинет учреждения культуры, который находится в АИС ЕИПСК Кабинет учреждения культуры
Закрыть