Выставочный проект «Сервантес в России. XXI век»
Выставочный проект включает две выставки, объединяющие вокруг себя художников мировой известности. Это авторы прошлого, знаменитые иллюстраторы «Дон Кихота» — Доре, Дали, Савва Бродский и др., и современные художники — Алексей Евдокимов и Виктор Апухтин, в творческих поисках которых Сервантес занимает одно из центральных мест.
Выставочный проект познакомит зрителей с книгами писателя на испанском и русском языках из фондов Библиотеки иностранной литературы и Института Сервантеса в Москве и представит уникальные издания произведений Сервантеса. Жемчужиной проекта является одно из первых изданий великой книги «Дон Кихот» на русском языке (1803 г.) из частной коллекции.
Выставку «Дон Кихот — лекарство от пороков» обогащает серия иллюстраций Виктора Апухтина для первого издания романа Сервантеса на спанглише. Автор перевода — Илан Ставанс, эссеист, лексикограф, переводчик, автор рассказов и телеведущий. В 2002 году он опубликовал в литературном приложении Cultura/s (Барселона) перевод первой главы романа Сервантеса «Дон Кихот». В 2016 году выйдет в свет полная версия романа с иллюстрациями Виктора Апухтина.
На выставке «Сервантес: рыцарь в мире искусств» в Мраморном зале будет представлена скульптура, живопись и графика известного московского художника Алексея Евдокимова, завоевавшего любовь российской и зарубежной публики своей обширной серией работ, созданной под вдохновением от романа М. де Сервантеса «Дон Кихот». Работы художника хранятся в частных коллекциях по всему миру, а также в собраниях Российского фонда культуры, Института Сервантеса в Москве, Музея книги Российской государственной библиотеки и др.
Сведения предоставлены организацией Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени М. И. Рудомино и опубликованы автоматически. Администрация портала «Культура.РФ» не несет ответственности за предоставленный материал, а также за действия Организатора и/или иных лиц, действующих от его имени и по его поручению либо от своего имени, но по поручению Организатора, в том числе в связи с реализацией такими лицами билетов, а равно за организацию, проведение и содержание Мероприятия.
Указанная ссылка на источник реализации билета размещена непосредственно Организатором мероприятия и носит информационный характер.
Для размещения информации в этом разделе зарегистрируйтесь в личном кабинете учреждения культуры.